ことば
マレー語と英語
国語はマレー語で、英語が広く通じる。生活に英語で困ることはほとんどないが、標識と請求書と役所の書類はマレー語で来る。単語をいくつか覚えるだけで、読めるものがかなり増える。
数字
- 国語
- マレー語 (Bahasa Melayu) MyGovernment (政府ポータル) 二次
- 英語
- 都市部では広く通じる 医療・行政・仕事は英語で足りる MyGovernment (政府ポータル) 二次
- 文字
- ラテン文字 ローマ字読みでほぼ発音できる。読めれば意味が拾える MyGovernment (政府ポータル) 二次
手順
- 標識に出る単語から覚えるJalan (通り)、Keluar (出口)、Tandas (トイレ)、Awas (注意)。この 4 つだけで、街で読めない表示がかなり減る。
- 注文で使う言い方を覚えるBungkus (持ち帰り) と Kurang manis (甘さ控えめ)。飲み物はとても甘いので、後者は毎日使うことになる。
つまずきやすいところ
- 英語が通じるからといって、書類がすべて英語とはかぎらない。契約書と請求書はマレー語で来る。
- 中国語 (北京語・広東語) やタミル語も日常的に使われている。相手によって言語が変わる。
- 数字は英語で通じるが、値段を dua puluh (20) と言われて止まる。
覚えておくと効く言い方
| Terima kasih | ありがとう | テリマ カシ |
| Sama-sama | どういたしまして | |
| Boleh / Tak boleh | できる / できない | 店でも役所でもよく聞く |
| Berapa? | いくら? | |
| Kurang manis | 甘さ控えめで | 飲み物の注文で効く |
| Bungkus | 持ち帰りで | |
| Jalan | 通り | 住所の Jalan ○○ は「○○通り」 |
| Tandas | トイレ | 標識で見る |
| Keluar / Masuk | 出口 / 入口 | |
| Awas | 注意 | 工事現場や段差の表示 |
| Percuma | 無料 | |
| Tutup / Buka | 閉店 / 開店 |
公式・一次情報
関連
このページの内容は 2026-08-02 に確認したものです。 料金と手続きは変わるので、実行する前に出典元で確かめてください。