用語

55 語

制度でつまずく前に、たいてい単語でつまずきます。「TnG」「ママ」「コンド」が何なのかを知らないまま読むと、書いてあること自体が入ってきません。本文に出てくる語を、意味と、扱っている分野への行き先つきで並べています。

55 語

お金

RM / リンギットMYR: マレーシアの通貨。RM1 は約 39 円 (下の注記参照)お金・決済 →
senセン: リンギットの補助単位。100 sen = RM1。電気料金の単価に出てくる電気・水道 →
Touch 'n Go / TnGタッチンゴー: 交通・高速道路・コンビニで使う IC カード。eWallet 版はスマホの QR 決済お金・決済 →
DuitNow QRドゥイットナウ: 全国共通の QR 決済。店頭の QR はたいていこれお金・決済 →
SSTエスエスティー: 売上・サービス税。飲食は 6%。レシートの税行がこれお金・決済 →
service chargeサービス料: レストランで表示価格に乗る 10% 程度の料金。チップの習慣はないたべもの →

手続き

MDACエムダック: デジタル入国カード。到着 3 日前以内に無料で登録する入国 →
EMGSイーエムジーエス: 留学生の在留手続きを扱う政府系の窓口。大学経由で申請する留学 →
eVALイーバル: 学生ビザの承認レター。これが無いと学生として入国できない留学 →
iKadアイカード: 外国人向けの身分証。学生パスや就労パスと一緒に発行される留学 →
MM2Hエムエムツーエイチ: 長期滞在ビザ制度 (Malaysia My Second Home)住まい →
在留届 / ORRざいりゅうとどけ: 3 か月以上住むときに出す届出。緊急時に大使館から連絡が来る先になる治安・緊急時 →
stampingスタンピング: 賃貸契約書に印紙を貼る手続き。していない契約書は裁判で使えない住まい →

交通

MRT / LRTエムアールティー / エルアールティー: KL の都市鉄道。運営会社が違うだけで、乗り方は同じ電車の乗り方 →
KTMケーティーエム: マレーシア国鉄。郊外へ伸びるコミューター路線がある電車の乗り方 →
KL Sentralケーエル・セントラル: KL の中央駅。空港線もここから出る電車の乗り方 →
KLIA / KLIA2クリア / クリア・ツー: クアラルンプール国際空港。LCC は KLIA2 に着く。別の建物入国 →
My50マイフィフティ: 30 日乗り放題のパス。マレーシア国籍限定で、外国人は買えない電車の乗り方 →
Grabグラブ: 配車アプリ。料金は乗る前に確定する。食事の配達も同じアプリGrab →
e-hailingイーヘイリング: 配車サービスの現地での呼び方。空港の案内表示に出るGrab →
RFIDアールエフアイディー: 車に貼る高速道路の料金タグ。Touch 'n Go の残高から引かれる車・運転 →

住まい

コンドミニアムコンド: 分譲マンション。賃貸もここが中心で、家具付きが多い住まい →
ガードハウス: コンドの入口の詰所。宅配や来客はここで止まる宅配・通販 →
management fee管理費: コンドの共益費。誰が払うかは契約による住まい →
earnest deposit申込金: 申し込み時に入れる家賃 1 か月分。後で家賃に充当される住まい →
TNBテーエヌビー: 電力会社 (Tenaga Nasional)。請求アプリは myTNB電気・水道 →
Air Selangorアイル・スランゴール: KL・セランゴール・プトラジャヤの水道事業者電気・水道 →
Unifi / TIMEユニファイ / タイム: 光回線の事業者。建物によって引ける方が決まっているネット回線 →

食

ホーカーhawker: 屋台街。席を取ってから屋台ごとに注文し、屋台ごとに払うたべもの →
コピティアムkopitiam: 中華系の喫茶食堂。コピ (コーヒー) とカヤトーストが定番たべもの →
ママmamak: インド系ムスリムの食堂。深夜まで開いていてハラルたべもの →
ナシルマnasi lemak: ココナッツミルクで炊いた飯と辛いソース。朝食の定番たべもの →
ロティチャナイroti canai: 薄く伸ばして焼くパン。カレーを付けて食べるたべもの →
テータレteh tarik: 練乳入りの甘いミルクティー。ママの定番たべもの →
ハラル / JAKIMhalal / ジャキム: イスラム法で許された食品。JAKIM が国の認証機関たべもの →
kurang manisクラン・マニス: 「甘さ控えめで」。飲み物の注文で毎日使うことば →
bungkusブンクス: 「持ち帰りで」ことば →

買い物

パサー / パサマラムpasar / pasar malam: 市場 / 夜市。生鮮が安い。現金のみの店が多いスーパー →
99 Speedmartないんてぃーないん: 住宅街に多い小型店。日用品の補充はここで足りるスーパー →
Lotus'sロータス: 大型スーパー。2021 年まで Tesco だったスーパー →
MYDINマイディン: マレーシア資本のハイパーマーケットスーパー →
Shopee / Lazadaショッピー / ラザダ: 通販サイト。日用品はたいてい届く宅配・通販 →
J&T / Pos Lajuジェイアンドティー / ポスラジュ: 宅配会社。Pos Laju は郵便局系で全国をむらなく回る宅配・通販 →

生活

PDRMポリス: マレーシア警察。緊急番号は 999治安・緊急時 →
ポリスレポートpolice report: 被害届。紛失や盗難のとき、保険の請求にも要る治安・緊急時 →
ヘイズhaze: 周辺国の野焼きによる煙害。8〜9 月に出る年がある気候・服装 →
スコール: 短時間の強い雨。たいてい 1 時間で止む気候・服装 →
APIMSエーピーアイエムエス: 環境局の大気汚染指数。ヘイズのときはここを見る気候・服装 →

暦

ハリラヤHari Raya: 断食明けの祝日。国全体が休みになり道路が混む祝日・宗教 →
ラマダン断食月: 日中に飲食を控える月。夕方に断食明けの市が立つ祝日・宗教 →
ディーパバリDeepavali: ヒンドゥー教の光の祭り祝日・宗教 →
Merdekaムルデカ: 独立記念日 (8 月 31 日)。「独立」の意味祝日・宗教 →

住所

Jalanジャラン: 通り。住所の「Jalan ○○」は「○○通り」ことば →
Taman / Bandarタマン / バンダル: 団地・住宅地 / 街。住所によく出ることば →
Lorongロロン: 小道。Jalan より細い道ことば →